В клипе Шакира в длинном красном платье сидит на лестнице в окружение свечек, и поёт трогательную песню, о том что любовь всё может. Всё это иллюстрируется кадрами из фильма, песня очень точно передаёт любовные переживания героев романа.

Перевод песни «Hay Amores»

Ай, моё счастье, я готова на всё ради тебя
Чтобы быть с тобой хотя бы секунду,
Вдали от всего, и рядышком со мной

Ай, моё счастье, я как река Магдалена
Которая в песках сливается с морем
Я хочу слиться с тобой

Бывает любовь стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше
Так и во мне растут чувства к тебе

Бывает любовь после зимы расцветающая
Даже осенью ночью она зеленеет
Так и я люблю тебя

Ай, моё счастье, не забывай море
Которое по ночам видело как я плачу
Столько в памяти о тебе

Ай, моё счастье, не забывай день
Когда в твоей жизни
Не стало страданий, которые остались в моей жизни

Бывает любовь стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше
Так и во мне растут чувства к тебе

Бывает любовь которая не кончается и цветёт
Даже осенью ночью она зеленеет
Так и я люблю тебя
Тебя... тебя... так я люблю тебя.