Шакира, как уже сообщалось ранее, записала две новые песни для кинопостановки "Любовь во время чумы" (Г.Г. Маркес). Сам автор попросил свою соотечественницу спеть для саундтрека. Плодами ее творчества стали композиции "La Despedida" и "Hay Amores", последняя из которых уже есть в сети, правда пока в усеченном варианте. Тем не менее качество довольно хорошее. Скачать отрывок можно здесь
Кроме двух указанных певицей выбрана песня "Pienso En Ti" с альбома "Pies Descalzos" (1995).


Текст Hay Amores:
Ay mi piel, que no haria yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mi
Ay mi piel, como el rio Magdalena
Que se funde en la arena del mar
Quiero fundirme yo en ti

Hay amores que se vuelven resistentes a los danos
Como el vino que mejora con los anos
Asi crece lo que siento yo por ti

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti

Ay mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
Tantos recuerdos de ti…

 

Источник: http://shakirarealms.com/